نازتکه و ناز اتکه!

نازتکه،ترانه ای که از عشق زمینی تغییر و تحول یافت تا به قول خود ناصر آسمانی شود،این ترانه پیش ازاینکه تغییر کند،برای ناز زمینی ای خوانده شد و در مراسم شادی مردم بندرعباس توسط ناصر عبداللهی عزیز و دیگر هنرمندان جنوب استفاده میشد.   

یکی از معروفترین کارهای ناصریا در جنوب بود و انصافا از کارهای زیبای اوست.  

با تحولات روحی که ناصر پیدا کرد،بار موضوعی اثر نیز توسط ناصر تغییر پیدا کرد و گویا ناصر برای عشق الهی خود که گاهی در زمین هم متجلی میشود خوانده و به قول خودش چرا اصلا به خدا گفته میشه ناز میکنی؟!   

دست آخر هم دست خداوند او را به موطن اصلی اش و جهانهایی که به آن تعلق داشت برد تا پاسخ خیلی ها را دهد و به قولش: نازشم خریدار داره دیگه!!  

حق هم داشت اینجا برای روح بزرگی چون ناصر قفس بود .   

رفت تا کمتر ریاکاران را ببیند،رفت تا کمتر تملق ببیند.   

گرچه که او دشمنانش را هم دوست میداشت.   

روزی او را بازخواهم شناخت،به این جمله ایمان دارم! 

  

نازتکه    

ای عشق تو اینمانُم،از عشق تو بی جانُم

ای مرهمِ دردونُم،جانانه تو نازتکه(1)    

***   

تُمگفت که دلنوازی،شه زیور و شهنازی

با ما تو مَکُن بازی،جانانَه تو ناز اِتکه    

***   

نازتکه و نازاِتکه،تو به مه گداز اِتکه

نازاتکه و ناز اِتکه،جانانه تو نازتکه(3)   

***   

نازتکه و نازاِتکه،تو به مه گداز اِتکه

نازاتکه و ناز اِتکه،تا جان گداز اِتکه  

***   

تُمگو که دلُم خونن،دیوونه و مجنونن

تُمگو که دلُم خونن،دیوونه و مجنونن

هر لحظه پریشونن،هر لحظه پریشونن..

جانانه تو ناز اتکه،ای جان گداز اتکه(5)    

***   

نازتکه و نازاِتکه،تو به مه گداز اِتکه

نازاتکه و ناز اِتکه،تا جان گداز اِتکه   

***   

ای سرور ِ سلطانُم،بین ناله ی پنهانُم

ای دیده ی گریانُم،ای دیده ی گریانُم

از بس که تو نازتکه،تا جان گداز اِتکه

از بس که تو نازتکه،ای جان گداز اِتکه(7)    

1-ایمانُم=ایمانَم/ایمان من. بی جانُم=بی جانَم/بی جان هستم. ای مرهم دردونُم=ای مرهم درهایم/ای مرهم دردهای من(اشاره به خداوند و روح الهی). جانانه تو ناز اتکه=جانانه تو ناز کردی/جانانه تو ناز نمودی  

2-تمگفت=گفتمت/به تو گفتم 

3-تو به مه گداز اتکه=گدازم گردی/تو مرا گداز کردی. تا جان گدازاتکه= تا جان را گداز کردی،تا جان را گداز نمودی 

5-تُمگو(تُمگفت) که دلُم خونن=گفتمَت که دلم خون است. دیوونه و مجنونن=دیوانه و مجنون است. هر لحظه پریشونن=هر لحظه پریشان است. ای جان گداز اِتکه= این جان را گداز کردی 

7-ای سرور سلطانُم=ای سرور سلطانَم،ای سرور و سلطان من. بین ناله ی پنهانُم=ببین ناله ی پنهانِ من. ای دیده ی گریانُم=این دیده ی گریانَم. 

از بس که تو نازتکه= از بس که تو نازکردی. ای جان گدازاتکه= این جان را گداز کردی،این جان را گداز نمودی.   

دانلود آهنگ نازتکه ناصرعبداللهی   

---

برای مشاهده دیگر مطالب موجود در وبلاگ ناصریا با موضوع( دانلودوبرگردان آهنگهای بندرعباسی )بر روی همین لینک کلیک کنید.

هرگونه تکثیر یا کپی برداری از مطالب این سایت بدون ذکر منبع ممنوع می باشد 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

چگونه در گروه ناصریا عضو شویم؟ 

موضوعات دیگر:  

مراسمها

مصاحبه با ناصرعبداللهی

مطالب نوشته شده توسط گل مینا

مصاحبه با نوید عبداللهی

عکسهای ناصرعبداللهی

و این بار او از ناصر می گوید

نقل قول از منابع دیگر

عضویت در گروه ناصریا

نقدوبررسی

یادمان

معرفی کتاب

مطالب نوشته شده توسط هومن

موسیقی

به سوی او

اخبار

دانلودوبرگردان آهنگهای بندرعباسی

متن ترانه های ناصرعبداللهی

مناسبتهای خاص

دانلود فایل صوتی کنسرتهای ناصریا

دانلود آلبومهای ناصرعبداللهی

فال ترانه

حرفهای شما   

برای بازگشت به صفحه اصلی کلیک کنید.

 

عاشق بودُم به نگاهِ تو ای دلبر

چقدرناصر قطعات فلکلور و محلی زیبا داشت که متاسفانه فرصت اجرا برایش پیش نیامد.

خیلی از کارها با گویش محلی،که اگر تنظیم مجدد می شد و ناصریا اجرا میکرد ،بی هیچ تردیدی میترکاند!

قطعاتی چون دیریا موجن،گنوغ،آدمی پرگناهم،موسم عید،مزن سنگ،شهلا و...

موسیقی بندرعباسی را خوب میفهمید و گویی ریتم در خون او بود.

اما متاسفانه نشد که بیش از این به پسر بی ریا و هنرمند جنوب افتخار کنیم.

من که دوست دارم مشرف به تمامی ما باشه و احساسی به من میگه که ...

و اما عاشق شدم ای دلبر:

عاشق بودُم

(1)عاشق بودُم به نگاهِ تو ای دلبر

عاشق بودُم به نگاهِ تو ای دلبر

به اون دو چشمِ سیاهِ تو ای دلبر

(۲)زنجیر زلفِ تو پابنده عشقوم ایکه

زنجیر زلفِ تو پابنده عشقوم ایکه

پابنده صورتِ ماهِ تو ای دلبر

(۳)آه از پسینی که غش اَ دلوم بند تکه

(۴)دلوم به یک کال مودت چکه خاش تکه

(۵)عاشق بودم عشق تو حیرونُم ایکه

بودون که دوری تو بی جونُم ایکه

(۶)بودون که دوری تو بی جونُم ایکه

(1)عاشق بودُم=عاشق شدم.

(۲)پابند عشقوم ایکه=پایبند عشقم کرد، مرا پایبندعشق کرد

(۳)پسینی=در اینجا به معنی عصر،شامگاه،مابین بعد از ظهر و غروب/بند تکه=پایان میدادی(آه از آن عصری که به نگرانی هایم پایان میدادی،غش کردن دلم را پایان میدادی)

(۴)دلوم=دلم،دل من/کال مودت=تار مویت/چکه خاش تکه=چقدر خوش میکردی،چقدر شاد میکردی

(۵)حیرونُم ایکه=حیرانم کرد

(۶)بودون=بدان،آگاه باش/بی جونُم ایکه=بی جانم کرد

---

برای دانلود این آهنگ بر روی یکی از لینکهای  زیر کلیک نمایید.

عاشق بودم-ناصرعبداللهی (لینک مستقیم)

عاشق بودم-ناصر عبداللهی(لینک غیر مستقیم)

ملودی و ترانه از : ناصرعبداللهی

---

برای مشاهده دیگر مطالب موجود در وبلاگ ناصریا با موضوع(دانلودوبرگردان آهنگهای بندرعباسی )بر روی همین لینک کلیک کنید.

۷ نوشته واپسین:

میلاد علی میلاد خوبیها...

مصاحبه با ناصرعبداللهی(کانون خانواده خرداد۸۰)

دین من،دین تو، این دین الهی نیست!

رمز جاودانگی

بوی فاطمه، بوی بهشت...

تازه احساس می کنم که چشام بارونیه ...

مبه غمگین..

مدیریت وبلاگ:

هرگونه پیشنهاد انتقاد یا درخواست خود را می توانید به دو صورت به اینجانب ابلاغ نمایید.

۱: از طریق همین وبلاگ و کلیک بر روی قسمت ( نظرات)

۲: از طریق ارسال نامه الکترونیکی

آدرس ایمیل مدیروبلاگ ناصریا : [e-mail] 

آدرس ایمیل همکارم(هومن):  [e-mail]

در ضمن با آدرسهای زیر نیز می توانید به ناصریا بیایید. 

www.nasserabdollahi.coo.ir

هرگونه تکثیر یا کپی برداری از مطالب این سایت بدون ذکر منبع ممنوع می باشد 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

چگونه در گروه ناصریا عضو شویم؟ 

 

 www.nasseria.dom.ir

هر کدام را که راحتترید به خاطر بسپارید.

یا حق.