یاد اون زمون بخیر!

یاد اون زمون بخیر!

یاد اون زمون بمونه که دلو سیا نهسته

گپ ا غیض و بی وفایی ضجه و جفا نهسته

یاد اون زمون بمونه که دلو وا هم نزیکه

 بین آدمو صداقته ایکده ریا نهسته

   ***

یاد اون زمون بمونه که سروره جای غصه

دل ما وا غم غریبه دردو بی دوا نهسته

یاد اون زمون بمونه اون زمون که مه رفیقه

باشه شومومو شبو تار مه توی خفا نهسته

  ***

یاد اون زمون بمونه که بهاره زندگانی

بلبل صدا خاش دل گنگ و بی صدا نهسته

شمع مهربونیومو تو دلو فروغ ایشسته

تو فروغ نور جونت دوری از خدا نهسته

دوری از خدا نهسته دوری از خدا نهسته

 ***

یاد اون زمون بمونه که دلون بهار محضه

همه راستی و درستی حرفی از خطا نهسته

همه جا تو هر نگاه عروج عشق و آدمیت

آدمی تو زندگی خو ایکه بی بها نهسته

یاد اون زمون بمونه ایکه رنگ اینهه دنیا

آدمی رها ا رنگه ایکه مبتلا نهسته

بوی دستومورفاقت نور چشمومو نجابت

آه....

پایونه قصه ی بودن خاشه و بلا نهسته

 پایونه قصه ی بودن خاشه و بلا نهسته

 

برگردان به فارسی:           

یاد آن زمان بماند (یاد آن زمان بخیر)که دلهای ما سیاه وتیره نبود

حرفی از قهر، غیض و بی وفایی ضجه و جفا نبود

یاد آن زمان بماند که دلها به هم نزدیک بود

بین آدمیان صداقت وجود داشت و اینهمه ریا نبود

 ***        

یاد آن زمان بماند که جای غصه سرور بود

دل ما با غم غریبه بود و دردهایمان بی دوا نبود

یاد آن زمان بماند ان زمانی که مه رفیق بود

 (باشد)که شام های ما تاریک میشد ولی مه در خفا و پنهان نبود

***       

یاد آن زمان بماند که بهار بود زندگانی

بلبل خوش خوان دل گنگ و بی صدا نبود

شمع مهربانی هایمان در دلها فروغ داشت

تو فروغ نور زیبایش دوری از خدا نبود

دوری از خدا نبود

دوری از خدا نبود

***   

یاد ان زمان بماند که دلهامان بهار محض بود

همه راستی و درستی حرفی از خطا نبود

همه جا در هر نگاهی عروج عشق و آدمیت

آدمی در زندگانیش اینهمه بی بها نبود

یاد ان زمان بماند که دنیا اینقدر رنگ نداشت

انسان رها از هر رنگ و آلایش بود واینگونه مبتلا نبود

بوی دستهامان رفاقت نور چشمهامان نجابت

پایان قصه بودن خوش بود و با بلا همراه نبود

پایان قصه بودن خوش بود و با بلا همراه نبود......

شعرو اهنگ : ناصرعبداللهی

برای دانلود این آهنگ  [اینجا]  کلیک کنید.

سایر دانلودها:

دانلود فایل صوتی کنسرتهای ناصریا

دانلود آلبومهای ناصرعبداللهی

دانلودوبرگردان آهنگهای بندرعباسی

---

هرگونه تکثیر یا کپی برداری از مطالب این سایت بدون ذکر منبع ممنوع می باشد 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

چگونه در گروه ناصریا عضو شویم؟ 

بدو بخون که یار اتا...

 15 شعبان میلاد با سعادت امام زمان را به شما دوستان و طرفدارن ناصر عزیز تبریک عرض می کنم.

من نمیخواستم این پست رو بنویسم.چون شاید زیاد آدم مذهبی نباشم البته این به این معنی نیست که هیچ چیز رو قبول نداشته باشم.یا ...

اما به اصرار یکی از دوستان این کار رو کردم و امیدوارم از این پس زمانی که یمبوسئنه رو گوش میدید لذت بیشتری ببرید.

ناصر خودش این آهنگ رو خیلی دوست داشت و از نظر من حقیر هم یکی از بهترین آهنگهای ساخته شده و تنظیم شده توسط ناصر همین کاره.

تنظیم آهنگ بی نظیر ریتم ترکیبی و زیبا حال و هوای موسیقی بندرعباسی و در جاهایی رد پای موسیقی آفریقا ولیوا هم در این آهنگ به چشم میخوره.البته یمبوسئنه کار استاد علی حبیب زاده(علی خان)است. فکر میکنم حدود 30 سال پیش اجرا شد.اما خیلی عوض شده. هم موضوع شعری آن و هم تنظیم آهنگ.

از کارهای استاد حبیب زاده احتمالا شما آهنگ"پاینده ایران" با اجرای ضعیف محمود جهان رو شندید.البته جهان اسمی از آهنگساز و خواننده اصلی این آهنگ نمیبره!!!.بگذریم از تاراج موسیقی هرمزگان بدست اینوریها و آنوریها.

و اما یمبوسئنه.

یمبوسئنه شعریه که ناصر اون را به ساحت مقدس کسی تقدیم کرد که در تمام ادیان و مذاهب منتظر ظهور اون هستن تا شر ظلم و فساد رو از جای جای جهان پاک کنه. 

 

این فرد در ادیان مختلف به اسامی مختلف از او یاد شده سوشیانس.منصور.مسیح و.. غیر از مسلمانان دیگر ادیان نیز معتقد به ظهور یک منجی اند. 

قل جاء الحق و زهق الباطل ان الباطل کان زهوقا
حق آمد و باطل نابود گردید.یقینا باطل نابود شدنی است 

یمبوسئنه       

بدو بخون که یار اتا          یمبوسئنه     بیا بخوان که یار می آید

همو شهسوار اتا           یمبوسئنه       آن شهسوار خواهد آمد
درد ا جونت در ابو           یمبوسئنه      درد و رنج از جان و وجودت برون میرود
نغمه ی بهار اتا              یمبوسئنه      نغمه ی بهار می آید

مایما هله                     یمبوسئنه

مایما هله ما                 یمبوسئنه
مایما مایما هله             یمبوسئنه

همه جا امن و امون        یمبوسئنه      همه جا امن و امان خواهد شد
شو توا هر جا بمون        یمبوسئنه      شب را هرکجا بخواهی میتوانی سپری کنی

راهو پاک و مطمئن        یمبوسئنه      همه جا پاک و مطمئن میشود

حرف هیچکس نی گرون! یمبوسئنه      و حرف هیچکس دیگر گران وسنگین نیست!

مایما هله                    یمبوسئنه
مایما هله ما                یمبوسئنه

مایما هله                   یمبوسئنه
مایما مایما هله           یمبوسئنه

هویلا.هویلا هویلا به شر شیطون        هویلا/ هویلا   توضیح دارد۱
هویلا هویلا  هویلا  به چاه و زندون!     هویلا/هویلا

او که بیاد بها اتا            یمبوسئنه     او که بیاید بهار می آید
گرگ وا میش کنار اتا      یمبوسئنه     گرگ و میش باهم کنار خواهند آمد
کینه از سینه جدا          یمبوسئنه     کینه از سینه جدا میشود
مهر اتا وفا اتا                یمبوسئنه     مهر می آید وفا می آید
مایما هله                    یمبوسئنه
مایما مایما هله            یمبوسئنه
همه ممنون خدا           یمبوسئنه     همه ممنون خداوندند
دل پر از شکر وثنا          یمبوسئنه    و دل پر از شکر و ثنای اوست
دور شیطون سر ابو       یمبوسئنه     دوره شیطان به سر میرسد
اگذرت دور بلا               یمبوسئنه    و دوره بلا به سر خواهد  آمد

مایما هله               یمبوسئنه
مایما مایما هله       یمبوسئنه...

۱: هرچه فکر کردم واژه ای معادل هویلا در فارسی نیافتم.بنا بر این معنی کردن این بیت با خود شما!.االبته دوستی گفت هویلا به معنی هو کردن در زبان فارسی است. به هر حال هویلا هویلا به شر شیطان در هر لباسی و هر ظاهری. و هویلا هویلا هویلا به چاه ها و زندانها در هر جایی.

وهویلا به آنهایی که هرچه کردند ناصر محو شود نشد!!!

مرتبط با موضوع: 

اصلاحیه هرمزگانی دات نت و عدم پاسخگویی وب ناصریا

 http://www.hormozgani.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=275#2787 

---

هرگونه تکثیر یا کپی برداری از مطالب این سایت بدون ذکر منبع ممنوع می باشد 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

چگونه در گروه ناصریا عضو شویم؟ 

موضوعات دیگر:  

مراسمها

مصاحبه با ناصرعبداللهی

مطالب نوشته شده توسط گل مینا

مصاحبه با نوید عبداللهی

عکسهای ناصرعبداللهی

و این بار او از ناصر می گوید

نقل قول از منابع دیگر

عضویت در گروه ناصریا

نقدوبررسی

یادمان

معرفی کتاب

مطالب نوشته شده توسط هومن

موسیقی

به سوی او

اخبار

دانلودوبرگردان آهنگهای بندرعباسی

نیک بیندیشیم

مناسبتهای خاص

دانلود فایل صوتی کنسرتهای ناصریا

دانلود آلبومهای ناصرعبداللهی

فال ترانه

حرفهای شما   

برای بازگشت به صفحه اصلی کلیک کنید.