X
تبلیغات
نماشا
رایتل

. WWW.NASSERIA.NET

مبه غمگین..

یادش بخیر روزهایی که شمردیم تا بلند شوی و به خواب رفتنت را پایان دهی.


یادش بخیر با هربار مبه غمگین گفتنت غمگینتر می شدیم،گویا هر غمگین مباشی که میگفتی به عمق غم در صدایت پی میبردیم و ناخوداگاه به یاد نامرادی زمانه وجفای نامردمان با تو می افتادیم و حرفها و دروغها...


انگار این ترانه تمام دردهایی بود که تو داشتی و استقامتت را به رخ نابخردان میکشیدی و تنهاییت را پشت کلمات قایم میکردی.


 چقدر با این آهنگت گریستیم کاکا ناصر....


نیستی و هستی و خداوند چه پیدا وچه پنهان است.

 

bandar abbas(zadgah & aramgahe nasseria)


روزی تو را خواهیم دید و به آغوشت میکشیم بخاطر بزرگی ات.


آری غمگین نباشید که خداوند از غمگینان خوشش نمی آید،چونکه غم جان را می پوساند و میکشد شما را.تا خداوند رب العالمین، هست غم را بسوزانید و دل را پر صفا کنید.

 

 که ناصریا زنده تر است و رهاتر.

 


اگر مشکلی داری مشکل گشایی هم بالطبع داری و اگر دردت میدهندت درمان آن نیز نزد خداست.


در نهایت یک دم به تو دل میسپاریم ای خدا و صدبار از قید غم آزاد میشویم.

 

 

NASSERIA

 


مَبه غمگین

 

(۱) مَبه غمگین که خدا،اَ غمگینو خوشی نتا


 چونکه غم جونت اپوست،تکوشت بنده ی خدا


(۳) تا خدا هَه،غم بسوزون،دل بکن پر از صفا


 یکدم دل هاده بی خدا،صد دم ابی دور از بلا


 
(۵) مشکلی اته، بُدون مشکلگشایی هم اِتهَ


 اگه درد اِتهَ ،بدون بی خو شفایی هم اِتهَ


(۷) ای ستون تا او ستون سایه ی خدایی هم اِتهَ


 ولله بی خودی غم مخا،بالله گولِ ماتم مَخا


(۹) یَکدم دل هاده بی خدا،صد دم ابی دور از بلا

 


1- مَبه=مباش/اغمگینو=از غمگین ها/خوشی نتا=خوشش نمیاید


2- جونت اپوست=جانت را میپوسد،تو را خرد میکند/تکوشت=تورا میکشد


3- هه=هست،وجود دارد


4- هاده=بده،بسپار/ابی=میشوی،خواهی شد


5- اته=داری/بُدون=بدان،آگاه باش/بی خو=برای خو،برای خودت


8- مَخا=مخور


9- هاده بی خدا=به خداوند بده،در اینجا به خداوند بسپار

 


برای دانلود آهنگ مبه غمگین با صدای ناصر عبداللهی بر روی ادامه مطلب کلیک کنید.

 


برای دانلود این قطعه بر روی لینکهای زیر کلیک فرمایید.

 

لینک مستقیم

 

لینک غیر مستقیم

 

تماس با من : human_mb2000@yahoo.com

یا علی

 


هرگونه تکثیر یا کپی برداری از مطالب این سایت بدون ذکر منبع ممنوع می باشد 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

چگونه در گروه ناصریا عضو شویم؟ 

 


 برای مشاهده دیگر مطالب موجود در وبلاگ ناصریا با موضوع(دانلودوبرگردان آهنگهای بندرعباسی) بر روی همین لینک کلیک کنید

 

نظرات (25)
نام :
ایمیل : [پنهان میماند]
وب/وبلاگ :
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
می خواستم از شما تشکر کنم و بگم واقعا راسته که ناصر می گه یک دم دل هاده بی خدا صد دم ابی دور از بلا....
یاد ناصر همیشه با مان.
سه‌شنبه 31 اردیبهشت‌ماه سال 1387 ساعت 18:54
امتیاز: 0 0

دلتنگ دلتنگم

غمگین غمگینم .....

غمگین غمگین،غمگین غمگین ............

بی تاب بی تاب بی تابم .........

داغون داغون، داغوووووووووووووووووووووووونمممممممممم

داغون ...........................

ای کاش ....
چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 01:01
امتیاز: 0 0
سلام کاکا هومن

چه صمیمی و ساده نوشتی حس و حال ما عاشقان ناصریای عزیز رو...

از معنی شعر زیبای مبه غمگین ممنونم

امیدوارم همیشه به داد دلمون برسه ...

روحش شاد و یادش گرامی تا ابد العباد ...
چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 01:49
امتیاز: 1 0
ناصریای عزیز !

به ما یادآور شدی که دل را با تمام غمها و غصه های دنیایی به خدا سپاریم تا آرامش گیریم .. با تمام نامردمیها مانند کوه پایداری و با غمی که در صدات شنیده میشه لبخندت هیچگاه از صورتت محو نمی شه ... به راستی حرارت صدای تو دلها را میلرزونه ... روحت شاد ناصریا ... یا علی
چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 02:19
امتیاز: 1 0
سلام
اول ممنون از ترجمه ی دقیق
دوم ممنون از صدای آقای هومن که زیبا خوانده اند.
سوم اینکه دلم برای مطالب لطیف از این دسته تنگ شده بود
اینکه یادآوری کنیم دلتنگیهامان را برای ناصر عبداللهی و بگوییم

یاد اون روزا بخیر
نمی دونم بخیر که نیست اما ...
عاشقی حرمتی داشت.

چهارم اینکه بروزم با پرسپولیس
خوشحال میشم نظراتتون رو بخونم و بدونم
چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 04:38
امتیاز: 0 0
پاسخ:
خواهش میکنم.
صدای ناصریاست!
با سلام
کلیپ بوی شرجی ،به مناسبت فتح خرمشهر در سایت تبیان قرار داده شده.
به امید حضور سبزتان
http://tebyan.net/Literature_Art/GodlyPeople/SongsHymnsEtc/Picture/Clips/2008/5/19/66766.html
چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 09:27
امتیاز: 0 0
سلام مینای عزیزم

باز هم زیباتر و قوی تر از همیشه
باز هم قدمی نزدیکتر به خدا
امیدوارم بخاطر این احساس قشنگ و حس قویت نسبت به ناصر همیشه و در همه حال موفق باشی
بسیار زیبا بود چقر دلم میخواست تلفظ دقیق این ترانه رو بدونم دستت درد نکنه
چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 11:12
امتیاز: 0 0
انقد این کامنتو همه جامیذارم تااستادم بدعای یکیتون خوب شه!
ببخشید مزاحم میشم
انقدر نگران استادمونم نمدونم چه بایست کنم
میدونستم وبلاگ دارن اما نداشتم آدرسو.چن تا از بچه ها آدرسی دادند رفتم اونجا لینکای شماها رو دیدم.اما دیدم تعطیله
یکی از بچه ها آدرس دیگه ای داد.همین آدرس که الان نوشتم.حالا که اومدم و دیدم بقیه دانشجوهاش خیلی زودتراز من تو وبلاگش براش کارایی کردن هم ازخودم خجالت کشیدم و هم خشحال شدم که ایشون اقلا اینجا دیگه غریب نیست!! تو دنیای واقعی که غریب بود!!
نمیدونم واقعا کدوم وبلاگشه؟اصلا شاید اشتباه میکنم... اما برام مهم نیس! کار دیگه ای ازم برنمیاد
چون مطمئنم انسانی مث ایشون، قطعا حتی توی دنیای نت هم با آدمای والایی مراوده دارند اومدم سراغ تک تک لینک های دوستاش (لینکهای اونجا و اینجا) ازتون خواهش کنم تو نیایشتون دعاش کنن
نمیدونم دوستان ایشون چه دینی دارن اما اینو یادمه که همیشه به ما میگفت آزادگی آدمها مهمه نه دینشون.
منم به پیروی ازایشون ازتون میخوام هر مسلک الهی که دارید تو عباداتتون دعاش کنین. این تصادف یه شروع تلخ بود برای ما که بفهمیم استادمون بیماری جسمی دیگه ای هم داشته و بروش نمیاورده
ماییم و خاطره انسانی که اول دوستمون بود و "بعد" استادمون
نمیفهمم چی مینویسم
همین کامنتو میخوام برا "همه" بذارم.شاید بدعای یکی از این آدمهای خوب، استاد ما شفا بگیره. همیشه میگفت هر کی دردش بیشتره بدونه که خدا بیشتر دوسش داره.استاد معارف و اخلاق نبود!
اصلا نه رشته اش ربطی به این حرفا داشت و نه ظاهرش!! اما منی که یه روزی از دین متنفر بودم حالا عاشق دینمم! منی که بهیچ قیمتی قید آرایش غلیظمو نمیزدم حالا به خودم و انسان بودنم فک میکنم
این معجزه این آدم بود! کی دیده کسی که کارش تدریس فرهنگ بیگانه ست لابلای درسایی که ظاهرا هیچ ربطی به اسلام و ایران نداره) تبلیغ دین کنه برای ایران و ایرانی غصه بخوره
همه ش میگفت دین زوری نیس!! دلیه!! و الحق که دلهای همه مون تو دستش بود!!
من انقدر تو سجاده م نمی بینم که خدا رومو بگیره برا همین از شماها میخوام دعاش کنین.
و چه زیبا اسم وبلاگش رو گذاشته بود سی مرغ!
http://simorgh01.parsiblog.com
چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 14:44
امتیاز: 0 0
نیلوفر عزیزم سلام

خوشحالم که اونقدر حس من و همکارم شبیه بوده که شما متوجه نشدی پست و من ننوشتم!

البته کسانی که ناصر رو حقیقاتا دوست دارند احساساتی شبیه به هم دارند و این طبیعیه.

هومن دوست و همکار عزیزم از دوستداران خوب ناصریاست که اهل بندرعباسه و به گویش بندرعباسی تسلط کامل داره من متاسفانه همچین اطلاعاتی در مورد این گویش زیبا ندارم و ایشون من و در این زمینه ها و همچنین در زمینه های دیگر یاری می کنند که همینجا جا داره از ایشون به خاطر همکاری صمیمانشون تشکر کنم و امیدوارم بتونیم همراه با هم جوی را در این وبلاگ ایجاد کنیم که زیبا معنوی سودمند و قابل توجه شما و روح مهربان ناصریای عزیز باشه.

به قول ناصریای عزیز

شاد همتون بگردم



چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 16:35
امتیاز: 0 0
خوب پس تبریک میگم به هومن که گاهی صداش شبیه ناصر میشه
چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 18:48
امتیاز: 0 0
پاسخ:
ممنون از محبت شما
اما شبیه بودن رو دوست ندارم.
ان شا الله نشه.
ولی ممنون
داغ همیشه در دل...
مهر همیشه بر لب...
عطش مانده در تن...
بغض همیشه ی گلو...
ناصر تب است...
تبی در من...
ناصر بغض است...
بغض خوش خوان صدا...
ناصر داغ است...
داغ همیشه مانده بر دلم...
هیچ گاه از دلم نمی روی عزیز دلم...
بابت آهنگ فوق العاده زیبا که شبیه این روزهای من است سپاس...
ناصر همیشه خوش خوان است...
و حنجره اش از آسمان...

چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 22:11
امتیاز: 0 0
و خندان لبی به رغم خونین جگری هنر گوهر خواص است!
پس به هیئت گنجی در آمدی:
بایسته و راز انگیز
گنجی از آن دست
که تملک خاک را و دیاران را
از این سان
دلپذیر کرده است!
...
سلام و سپاس عزیز گل مینا برای این پست همدلانه و زیبا.
پنج‌شنبه 2 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 00:26
امتیاز: 0 0
سلام....واقعا؛ ممنون که هنوز به فکر ناصر عبداللهی عزیز هستی....یاد او هیچ وقت از فکر ما بیرون نخواهد رفت....این آهنگ رو رضا صادقی عزیز هم خونده........خیلی زیباست.....من یکی از طرفداران رضا صادقی هستم....خوشحال میشم بهم سر بزنی
پنج‌شنبه 2 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 12:53
امتیاز: 0 0
گل مینای عزیز سلام
از پستت ممنونم دارم دانلود می کنم من تا حالا این آهنگ ناصر رو نشنیدم.
کاش یه روز میشد که بدونم چی شد که ناصر رفت.کاش...
پنج‌شنبه 2 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 18:02
امتیاز: 0 0
سلام

به نظر من شبیه بودن اصلا اشکال ندارد آنهام شبیه ناصر
جای افتخار هم دارد
اما شبیه شدن کاریست بی ارزش
کاش شبیه انسانهای خوب باشیم
فرق ندارد چهره صدا و خلق و خو و ...

اما نخواهیم تا بزور شبیه شویم.
پنج‌شنبه 2 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 20:05
امتیاز: 0 0
پاسخ:
کاملا صحیحه.دقیقا حق با شماست.
منظور من هم شبیه شدن بود.
با سلام
و با عرض خسته نباشید
لطفا ترانه هایی رو که ناصر برای شهرام زندی ساخته رو توی سایت برای دانلود بزارید برای بار چندم درخواست می کنم
mer30
شنبه 4 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 14:06
امتیاز: 0 0
پاسخ:
گل مینا:

دوست عزیز اگه امکانش برام باشه حتما اینکارو می کنم.
‌با سلام...
جدا که این ترانه بد جوری سوز نبود این هنرمند را برای دوستدارانش زنده می کند...
نامش زنده...یادش به خیر...
سبز باشید..
یکشنبه 5 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 12:50
امتیاز: 0 0

با سلام
تقدیم به مرد همیشه زنده خطه خلیج نیلگون خلیج فارس

تا ... رسیدن به تو
واسه تا رسیدن تو ، خودم و زدم به آخر
دل به غیر تو نبستم ، از اون اولش تا آخر
قصه من و تو انگار ، شده راز دفتر عشق
چکه های ناز چشمت ، کرده برگه ها شون و تر
به کدامین از گناهم ، نشدم موافق تو
به قضاوتم نشینی ، به حلالی ام تو داور
شده ام غرق وجودت ، انتظار منجی عشق
با وجود ناجی اینجا ، شده ام من هم شناگر
قلب صاف و ساده من ، می تپد به انتظارت
به هوای آشنایی ، بشیم اینجا آشنا تر
با طناب دیدگانت ، شده ام به اوج مستی
با وصال مقصد عشق ، به صفایی ام صفاتر
با قدوم تا تو انگار ، شده ام مهم و بهتر
به امید و سبقت حالا ، گشته ام کنون فراتر
طاهری هر چه نویسد ، شده مبتلا و مجنون
به زبان لیلی گوید ، به حکایتش برابر
**
نوپا
01/12/1386 بندر عباس
یکشنبه 5 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 16:00
امتیاز: 0 0
عالی بود ... باز هم ممنون ...
دوشنبه 6 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 17:15
امتیاز: 0 0
مشکلی اته، بُدون مشکلگشایی هم اِتهَ


اگه درد اِتهَ ،بدون بی خو شفایی هم اِتهَ


تو روزهای خیلی سختی که داشتم این شعر حسابی آرومم می کرد...

نمی دونم بگم یادش بخیر نگم؟...




دوشنبه 6 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 18:19
امتیاز: 0 0
سلام
وبلاگ خوبی دارید
موفق باشید
سه‌شنبه 7 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 13:02
امتیاز: 0 0
سلام مینا جونم . من اومدم . دعا کن که بمونم . دلتنگم از این همه دوری ...
سه‌شنبه 7 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 13:34
امتیاز: 0 0
بسم رب الشهدا و الصدیقین
سلام
بتاز از قافله عقب نمانی غنچه رویت ،زیبنده شکفتن
به خدا اعتماد کنید و پیش بروید.
مکتبی که شهادت دارد ،اسارت ندارد.
کار در راه رضای خدا خستگی ندارد.
ما مامور به وظیفه ایم نه مامور به نتیجه .
یا علی[گل]

وبلاگ دروازه کربلا رو با قدوم پاکتون مزین فرمایید.
در ضمن نام وبلاگ شما در جعبه مهمات وبلاگ دروازه کربلا قرار گرفت
چهارشنبه 8 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 08:38
امتیاز: 0 0
سلام دوست عزیز گل مینا جان
وبت خیلی عالی و زیباست. و بهت تبریک میگم که یاد و خاطری ناصر عزیز را زنده نگه داشتی .
چهارشنبه 8 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 10:17
امتیاز: 0 0
سلام شما هم لینک شدید و هم لوگو شما را در لوگو دونی قرار دادم
دوشنبه 13 خرداد‌ماه سال 1387 ساعت 09:01
امتیاز: 0 0