X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل

. WWW.NASSERIA.NET

مه صدای گرمتوم خاکِ جنوب

گنوغ شعری از شادروان صالح سنگبُر و آهنگسازی و اجرای ناصر عبداللهی.

حقا که شعری بسیار زیبا و ماندگار است و آهنگی بسیار دلنشین.

روح صالح عزیز و کاکا ناصر شاد باد.

اگر ناصر زنده بود بی شک خوشحال میشد اگربرای شادی روح صالح سنگبر عزیزخدایش بیامرزی میگفتیم. 

 

 

گنوغ 

 

(1) آسَمونِ ابری و وقت غروب مه صدای گرمتوم خاکِ جنوب

(2)مه گنوغوم مثِ خوم گنوغ مَوا آدمی صادق و بی دروغ مَوا

(3)یه نفر ساده به مثل چوکلک کسی که بلد نبو دوز و کلک

(4)غم عشقی تو چشوش ولو بَشِت مث کوهی پر غرور گنو بَشِت

(5)کسی که توی دلش خدا بَشِت تو سکوت شوونِش صدا بَشِت

(6)یه نفر که دل به دریا بزنه کسی که حرفونِ فردا بزنه

(7)یه نفر بچه،که خیلی پیر بَشِت مثِ دستونِ خودوم فقیر بَََشِت

(8)یه نفر که عاشقی پیشه بُکُنت توی جونِ مردومون ریشه بُکُنت  

 

********* 

(1)آسَمون=آسمان/مه صدای گرمتوم=من صدای گرم تو ام،من صدای گرمتَم

(2)گنوغ=دیوانه،مجنون/مَوا=میخواهم/مه گنوغوم مثِ خوم گنوغ مَوا=من دیوانه ام مثل خودم دیوانه میخواهم

(3)چوکلک=بچه،کودک/کسی که بلد نبو دوز و کلک=کسی که دوز و کلک را بلد نباشد،کسی که از دوز و کلک زدن به دور باشد

(4)تو چشوش ولو بَشِت=در چشمهایش ولو باشد/مثِ کوهی پر غرور گنو بَشِت=مثل کوه پر غرورِ گنو باشد(کوه گنوکوهی که در شمال شهر بندرعباس واقع شده است)

(5)بَشِت=باشد،در اینجا حضور داشته باشد،وجود داشته باشد/تو سکوت شوونِش صدا بَشِت=در سکوت شبهایش صدا باشد

(6)حرفون فردا بزنه=حرفهای فردا را بزند

(7)بشِت=باشد/یه نفر بچه که خیلی پیر بَشِت مثِ دستونِ خودوم فقیر بَشِت=یه نفر بچه که خیلی پیر باشد و مثل دستانِ خودم فقیر باشد(منظور بزرگی که چون کودکان ساده و پاکدل باشد و همواره در پاکی و خلوص نیت و یکرنگی بچه بماند و در مصرع دوم این بیت دوستی میگفت ناصر از فقیر بودن به فقر معنوی داشتن و همواره خود رو در مسایل معنوی محتاج خداوند دانستن تعبیر میکرده است که جای تامل بسیار دارد)

(8)یه نفرکه عاشقی پیشه بُکُنت=یه نفرکه عاشقی پیشه کند/توی جونِ مردومون ریشه بُکُنت=توی جان مردمان ریشه کند.

 

 

 

برای دانلود آهنگ گنوغ با صدای ناصرعبداللهی روی لینک زیر کلیک کنید. 

  

 گنوغ با صدای ناصرعبداللهی 

  

لینک مستقیم با حجم کمتر 

 

هومن*ایمیل من*: human_mb2000@yahoo.com 

 


برای مشاهده دیگر مطالب موجود در وبلاگ ناصریا با موضوع (دانلودوبرگردان آهنگهای بندرعباسی ) بر روی همین لینک کلیک کنید.   

 

 

 

 

هرگونه تکثیر یا کپی برداری از مطالب این سایت بدون ذکر منبع ممنوع می باشد 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

چگونه در گروه ناصریا عضو شویم؟  

 

 

 

موضوعات دیگر:  

 

  • مراسمها
  • مصاحبه با ناصرعبداللهی
  • مطالب نوشته شده توسط گل مینا
  • مصاحبه با نوید عبداللهی
  • عکسهای ناصرعبداللهی
  • و این بار او از ناصر می گوید
  • نقل قول از منابع دیگر
  • عضویت در گروه ناصریا
  • نقدوبررسی
  • یادمان
  • معرفی کتاب
  • مطالب نوشته شده توسط هومن
  • موسیقی
  • به سوی او
  • اخبار
  • دانلودوبرگردان آهنگهای بندرعباسی
  • نیک بیندیشیم
  • مناسبتهای خاص
  • دانلود فایل صوتی کنسرتهای ناصریا
  • دانلود آلبومهای ناصرعبداللهی
  • فال ترانه
  • حرفهای شما   

     

     

     

     برای بازگشت به صفحه اصلی کلیک کنید. 

  • نظرات (22)
    نام :
    ایمیل : [پنهان میماند]
    وب/وبلاگ :
    برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
    سلام

    وبلاگ ناصریای بندر به مناسبت ایام سوگواری حضرت فاطمه (س) به روز شد.

    یا حق
    چهارشنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 01:54
    امتیاز: 0 0
    سلام
    آقا دستت درد نکنه ولی دانلود نمی شه
    این همون آهنگ خداوندعیساست مگه؟
    چهارشنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 10:02
    امتیاز: 0 0
    پاسخ:
    سلام
    خیر این آهنگ گنوغه

    و باز هم چهارشنبه ای غم انگیز دیگر ....

    بازهم بغض و بغض و بغض ...

    بازهم .....


    دلم برات تنگه ناصریاااااااااااا ........

    چهارشنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 12:13
    امتیاز: 0 0
    سکوت ناصر شکست و پس از دوسال دوباره برای خدایش ترانه می خواند.

    جاوید ناصریا
    چهارشنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 13:06
    امتیاز: 0 0
    خیلی فعال شدین
    دمتون گرم!!
    پیشنهاد می کنم که تو ترجمه ی ترانه های بندر عباسی بعد از اینکه لغت به لغت معنی کردید یک بار هم ترجمه را کامل و در چند خط بنویسید. چون اینطوری هی باید لغت به لغت معنی رو نگاه کنیم. ولی اونطوری یک جا معنی رو می بینیم. ممنون
    چهارشنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 14:00
    امتیاز: 0 0
    پاسخ:
    گل مینا:
    باشه حتما پیشنهادتون رو به هومن می گم.
    سلام مینا جان
    امیدوارم حالت خوب باشه
    میخواستم بگم اگه برات امکان داره رنگ وبلاگت رو عوض کن چون نوشته های توی وبلاگ خوب دیده نمیشه
    موفق باشی
    چهارشنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 14:13
    امتیاز: 0 0
    پاسخ:
    گل مینا:
    سلام
    فکر نمی کنم رنگ بلاگ مشکل داشته باشه شاید کامپیوتر شما اینطوریه
    اما بازم حتما چک می کنم..
    با نهایت سپاس فراوان دست شما و اق هومن درد نکنه دیروز ترانه سربلند ناصر از تلویزیون پخش کرد روحش شاد مینا جان خیلی ماهی
    چهارشنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 18:02
    امتیاز: 0 0
    پاسخ:
    گل مینا:
    مرسی عزیزم..
    سلام دوست عزیز ...

    دومین وداع با ناصر عبداللهی

    به روزم با مطلب خوندنی و تاثیر گذار ...

    یا حق ...
    جمعه 25 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 02:45
    امتیاز: 0 0
    سلام
    اون روز که رو لینکش کلیک می کردم آهنگ خداوند عیسارو میاورد.
    اون 2تا لینک پایینی ام خراب بود
    اما الان درستش کردین
    ممنون
    شنبه 26 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 16:12
    امتیاز: 0 0
    پاسخ:
    گل مینا:
    همه رو اصلاح کردم
    ممنون از اینکه بهم گفتید.
    البته الانم اسم فایلش خداوند عیساست! چرا؟
    شنبه 26 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 16:13
    امتیاز: 0 0
    سلام
    ترجمه ی جالبیست
    ضمنن با آقای رحمانی موافقم
    شنبه 26 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 17:04
    امتیاز: 0 0
    سلام ...

    جقدر زیباست که تمام این ملودیهای بندری که ناصرخونده رو یک به یک به فارسی برامون معنی میکنید .....

    خیلی ازتون ممنونم هومن و مینای عزیزم ...

    روح ناصر عزیز شاد باد

    یا علی

    شنبه 26 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 18:34
    امتیاز: 0 0

    و این بار دلتنگ ناصریا سکوتش را می شکند تا خود نشکند ...


    بشکنید این سکوت لعنتی رو ....


    خسته شدم از فراغ ناصر .......



    یکشنبه 27 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 16:44
    امتیاز: 0 0

    به درخواست تعدادی از دوستان ترانه اصلی (اتد) اعتبار صدا در برای دانلود آماده و قابل استفاده میباشد .

    یا علی
    سه‌شنبه 29 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 17:23
    امتیاز: 0 0
    سلام لطفا اهنگ گنوغ را به صورت mp3بگذارید برای دانلود ممنون . ناصریا همیشه جاوید هستی در قلبم .
    سه‌شنبه 29 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 21:02
    امتیاز: 0 0
    ناصریا!......
    خیلی دلم برات تنگ شده........

    ****یکی از دلنشین ترین آهنگات گنوغه
    هر وقت که بهش گوش می دم بیشتر عاشق خدا میشم...

    حیفه اون حنجره که رفت زیر خاک..*********
    خدایا
    دلم تنگه...........
    چهارشنبه 30 اردیبهشت‌ماه سال 1388 ساعت 21:59
    امتیاز: 0 0
    با سلام

    قدیمی ترین وبلاگ نظرسنجی موسیقی پاپ ایرانی برگزار می کند :

    انتخاب برترین خواننده های موسیقی پاپ مجاز 30 سال اخیر
    برای شرکت در این نظرسنجی به وبلاگ www.music82.persianblog.ir
    مراجعه فرمایید .
    پیشاپیش از شما سپاسگزارم .
    دوشنبه 4 خرداد‌ماه سال 1388 ساعت 12:53
    امتیاز: 0 0
    سلام به دوستان ...

    ترانه های بندری ناصرعزیزمان همیشه زیبا ودلنشین بوده اند و چقدرزیباترمی شود وقتی که ما معنی ومفهوم این اشعاروترانه های پراحساس را نیز بدانیم.

    ازهومن جان ومینا جان بخاطر زحماتشان بسیار ممنونم.
    سه‌شنبه 5 خرداد‌ماه سال 1388 ساعت 00:19
    امتیاز: 0 0
    ایام سوگواری بانوی بزرگ اسلام را به شما و تمامی شیعیان جهان تسلیت می گویم.
    چهارشنبه 6 خرداد‌ماه سال 1388 ساعت 13:05
    امتیاز: 0 0
    یاس و یاد ... عطر و باد...اما حیف !
    امشب و حال و هواش و ... ناصر.
    ام ابیها .ام نور .ای بی نهایت...
    چهارشنبه 6 خرداد‌ماه سال 1388 ساعت 23:38
    امتیاز: 0 0
    من ازهمکلاسی های ناصر هستم یادناصربه خیراولین بارکه اورادردبیرستان دقت بندرعباس دیدمش فکرمی کردم خیلی ادم مغروری است اما من دیرفهمیدم ناصرکی بوداونوقت ناصراورگ می زد ومن جفتی می زدم وناصرهمان سال ترک تحصیل کردوبه دنبال موسیقی خودجوش جنوب رفت.بعدهاناصرراتوی شهرمی دیدم امابازبزرگی این پسررانمی توانستم بفهمم ودنیا اینچنین بزرگان رابه زیرخاک می برد.قدربزرگانی که درکوچکی خودشان سیرمی کنندبدانیم.
    نمی دانم چراوقتی کسی رفت صداش زیباترمی شود.والله نمی دانم چه حکمتی است.
    دوشنبه 30 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 14:18
    امتیاز: 0 0
    تشکر و ممنون از این ویبلاگ قشنگتون اهنگهای ایرانی قدیمی را هم در وبلاگتون جای بدهید.
    جمعه 16 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 13:36
    امتیاز: 0 0